보안 제품 Mac App Store 출시 준비 중
AZET Lens
화면 어디든 렌즈를 올리면 그 아래 글자가 그 자리에서 내 언어로 바뀝니다. 렌즈를 끌거나 페이지를 스크롤해도 번역이 따라옵니다.
주요 기능
그 자리에서 번역
렌즈 안의 글자만 원래 자리에 겹쳐 번역하므로 주변 원문은 그대로 보입니다. ⌃⌥O를 누르면 원문을 잠깐 볼 수 있습니다.
읽는 곳을 따라감
이름표를 잡고 렌즈를 끌거나 렌즈 아래를 스크롤할 수 있습니다. 렌즈는 올려 둔 창을 따라가고, ⌥를 누르면 화면에 고정됩니다. 영상 자막은 테두리를 넣어 번역해 읽기 쉽고, .srt 자막 기록으로 저장할 수 있습니다.
인터넷 연결 없음
앱은 네트워크 권한 없이 샌드박스로 묶여 있어 macOS가 모든 연결을 막습니다. 글자 인식과 번역은 Apple 기기 안 프레임워크와 언어팩으로 합니다.
권한. 렌즈 아래 글자를 읽기 위해 화면 기록 권한을 한 번 요청합니다. 읽은 내용은 저장하지 않으며, 저장 창에서 직접 고른 자막 기록만 남습니다.
렌즈를 끌면 지나가는 곳이 바로 번역
렌즈는 화면 위를 움직이는 창입니다. 지나가는 글자를 바로 인식해 번역하고, 렌즈를 치우면 원문으로 돌아옵니다. 어디서든 ⌃⌥L을 누른 뒤 영역을 끌거나 클릭하면 렌즈가 생깁니다.
개인정보와 정보
| 수집하는 정보 | 없음. 앱은 인터넷에 연결할 수 없고 분석·오류 보고·계정이 없습니다. |
|---|---|
| Mac 안에 남는 것 | 렌즈 아래 화면 글자는 Apple Vision·Translation 프레임워크가 메모리에서만 처리합니다. 언어팩은 앱이 아니라 macOS가 내려받습니다. |
| 운영 | AZET LLC |
| 지원 환경 | macOS 27 이상, Apple 실리콘 |
| 가격 | 무료 |
| 소스 | github.com/azet-llc/azet-lens (MIT 라이선스, Mwoyeo 기반) |
| 문의 | hello@azet.io |
| 정책 | AZET LLC 개인정보 처리방침 · 이용약관 |
AZET Lens
무료 · Mac App Store 출시 준비 중